Numéro 45 - Horizons - décembre 2023
(c) Yasmine Fellag pour iriv, "Terrasse" (Alger, juillet 2023)
Les rivages de l'Iriva consacrent un cinquième de leur étendue à l'horizon... La section éditoriale évoque les horizons auxquels les jeunes en Europe et les profils établis dans des contrées lointaines peuvent accéder. Le volet éducatif aborde les horizons ouverts ou fermés à l'école. Le côté connotatif se rapproche de l'horizon oppressif de l'exil. La rive européenne évalue différents concepts liés à l'horizon, ce qui peut parfois prêter à confusion. Pour la partie algérienne, l'horizon représente un pays.
Vous pouvez également télécharger cette lettre sous format PDF
Le quarante-cinquième numéro des "Rives de l'Iriv" est dédié à l'horizon... L'article éditorial évoque les perspectives offertes aux jeunes en Europe et les profils approuvés pour des pays plus lointains. L'article éducatif aborde les perspectives ouvertes ou fermées à l'école. L'article connotatif se rapproche de l'horizon oppressif de l'exil. L'article européen examine différents concepts liés à l'horizon, ce qui peut être source de confusion. Selon l'article sur l'Algérie, l'horizon est un pays.
You can also download it in PDF format
Rives
- rive éditoriale, Lignes d’horizon, par Bénédicte Halba
- rive éducative, Un même horizon éducatif pour les jeunes, leurs familles et les enseignants, par Christiane Adjovi
- rive associative, L’horizon depuis l’exil …, par Claire Millot
- rive européenne, Aussi loin que le regard porte ……, par Peter Wells
- rive algérienne, L’horizon est mon pays, El Djazaïr , par Fadila Bouhafs
Numéro 44 - Resistance - mai 2023
(c) iriv, Valence, 2023
Ces quarante quatrièmes rives de l’iriv sont dédiées à la résistance sous toutes ses formes dans la vie de tous les jours, en temps de guerre ou de paix, sous un régime autoritaire ou démocratique , sous toutes les latitudes, en tous temps …. Les républicains espagnols qui se sont opposés avec courage au totalitarisme franquiste lors de la guerre civile en 1936, répétition des totalitarismes fascistes et nazis, ont eu cette belle formule pour résister à l’oppression nationaliste- « No pasaran, » qui signifie « Ils ne passeront pas ! ». Cette injonction reprend tout son sens en 2023 alors que des régimes autoritaires se montrent de plus en plus menaçants dans le monde.
Vous pouvez également télécharger cette lettre sous format PDF
This forty-fourth issue of our electronic review is dedicated to resistance in all its forms in everyday life, in times of war or peace, under an authoritarian or democratic regime, in all latitudes, at all times. The Spanish Republicans who courageously opposed Franco’s totalitarianism in the 1936 Civil War, a repetition of fascist and Nazi totalitarianism, had this beautiful formula for resisting nationalist oppression-"No pasaran," which means "They will not pass!" This injunction took hold in 2023, when authoritarian regimes were increasingly threatening the world.
You can also download it in PDF format
Rives
- introduction, Propos liminaire, par Bénédicte Halba
- rive éditoriale, Résister sans ambiguïté, par Bénédicte Halba
- rive éducative, Esprit de résistance, par Christiane Adjovi
- rive solidaire, Résistance ESS- continuons le combat !, par Nathalie ELIO
- rive associative, Résister, encore et toujours, par Claire Millot
- rive poétique, Fragments, par Fadila Bouhafs
- rive européenne, Je peux résister à tout, sauf , par Peter Wells
- rive libanaise, Des Libanais entre résistance et résignation, par Paula El-Khoury
Numéro 43 - Talents - décembre 2022
(c) iriv, Poster Flamenco, Grenade (Espagne) , 2022
Ces quarante troisièmes rives de l’iriv sont consacrées au talent. Nous les dédions à Annie Ernaux, femme écrivain, 16ème Prix Nobel français de Littérature, 17ème femme et première française à avoir été récompensée par le Comité Nobel. Le prix célèbre une « œuvre intime et politique admirable ». Auteure d’une œuvre romanesque singulière, marquée par une démarche sociologique, Annie Ernaux a opté pour l’autofiction pour « retrouver la mémoire de la mémoire collective dans une mémoire individuelle ». Elle a décrit avec simplicité et lucidité l’évolution de la vie des femmes à travers son expérience. Le talent humain consiste à savoir identifier et valoriser la part la plus originale et la plus essentielle des êtres sans insister avec lourdeur et malveillance sur des traits de caractères superficiels qui ne les définissent pas. L’œuvre d’Annie Ernaux restera ; ses prises de position politiques ne comptent pas (appels au boycott de la saison France -Israël en 2018 ou au concours de l’Eurovision à Tel Aviv en 2019, ou son soutien inconditionnel aux « gilets jaunes » ou à l’insurrection suggérée par des Insoumis.) - « On peut se tromper dans ses choix politiques, mais pas dans son écriture » (Annie Ernaux , JDD, dimanche 23 octobre 2022)….
Vous pouvez également télécharger cette lettre sous format PDF
The 43rd issue of our electronic review is dedicated to talent. We dedicate them to Annie Ernaux, woman writer, 16th French Nobel Prize in Literature, 17th woman and first French to have been awarded by the Nobel Committee. The award celebrates an “admirable intimate and political work.” Annie Ernaux, author of a singular romanesque work, marked by a sociological approach, opted for autofiction to «recover the memory of collective memory in an individual memory». She described with simplicity and lucidity the evolution of women’s lives through her experience. Human talent consists in knowing how to identify and value the most original and essential part of beings without insisting heavily and maliciously on superficial traits that do not define them. Annie Ernaux’s work will remain; her political positions do not count (calls for the boycott of the France-Israel season in 2018 or the Eurovision contest in Tel Aviv in 2019, or its unconditional support for the «yellow vests» or the insurrection suggested by Insoumis.) - “You can be wrong in your political choices, but not in your writing” (Annie Ernaux, JDD, Sunday, October 23, 2022)….
You can also download it in PDF format
Rives
- rive éditoriale, Talents gâchés – Bérézina et autres campagnes de Russie , par Bénédicte Halba
- rive éducative, Des enseignants de talents pour des élèves talentueux…, par Christiane Adjovi
- rive associative, Rencontre de talents, élans de vie, par Claire Millot
- rive européenne, Le talent se développe dans des endroits tranquilles (1), par Peter Wells
- rive espagnole, Le talent de générosité : un chemin vers le bonheur et la prospérité, par José Casares Moreno
Numéros plus anciens →
